Australia’s homegrown cloud management platform is setting its sights on neighbouring markets amid growing cloud adoption across the region